And also one of just Diego and Leonardo. 
Sunday, 14 October 2007
Saturday, 13 October 2007
Playing football with Diego
It has been a very hard week and today I wanted to relax. I slept a lot and when I woke up, after breakfast, I went to Jesus Green with Diego to play some football.
It seems he prefers to be a goalkeeper or a basketballer because he keeps taking the ball with his hands, but he made a couple of good moves with his feet too.
Have a look at the first video in the blog (taken with the mobile phone) and a couple of pictures.
By the way, I've also uploaded some pictures in the post about Miriam's birthday.
It seems he prefers to be a goalkeeper or a basketballer because he keeps taking the ball with his hands, but he made a couple of good moves with his feet too.
Have a look at the first video in the blog (taken with the mobile phone) and a couple of pictures.
By the way, I've also uploaded some pictures in the post about Miriam's birthday.
Thursday, 11 October 2007
Leonardo beats all records!!!
Paco once more has been quicker than me at updating you all... Leo is very good and does sleep quite a bit, but Diego needs his mummy's full attention right now, so it's hard to find a moment to actually sit down at the computer and write... also because it's VERY tempting to just go and have a rest when they are both KO!
However, I do want to give you my version of this most exciting event before memory fails me, so here it goes:
Well, I'd been having contractions on and off for a few weeks, some days more than others, but together with other simptoms (I won't go into all the details ;-)) I was beginning to suspect that things were beginning to move... I was quite sure I wouldn't last 'til the 18th... but then one just doesn't know...
On Friday (gosh! was it only a week ago?? it feels like ages already!) I started having definite symptoms that things were indeed moving fast, but I refused to believe that Leo was really that determined to be born the minute his dad nipped away. However, I warned mum in Italy just in case she needed to change her flight urgently and Blanca and Paula here in Cambridge, should I need somebody to take me to hospital in the middle of the night and look after Diego . I also vaguely mentioned to Paco over the phone that it looked like things were moving, but without worrying him too much. He would be back in 24 hrs anyway... I would last that long.
Well, I didn't... my waters went at 1.30 in the morning, so I quickly phoned Paco and Blanca, picked up some clothes for Diego (Blanca: where are Diego's shoes!!!) , packed a few extra things in my bag, bundled Diego up in , his sleeping bag and off we went.
Once in hospital I started to relax a bit: the midwives were great, Diego was sleeping and Blanca stayed overnight to look after him (Thank you for everything once again!!) and there were no contractions, so I only wanted the doctors to wait for Paco to arrive to start operating. I even managed to get some sleep. In the beginning they said they probably wouldn't wait, they didn't want to risk having to cope with an emergency when they could do things without hurrying in the morning, but morning came and nobody came to take me to the operating theatre so I spent the morning chatting to Blanca and Paula (who also came to give a hand, while Andrés picked Paco up at the airport: thanks to you both too!!) and waiting.... and then the contractions started... they weren't bad at the beginning but they got very intense very fast... at which point I started thinking that well... they could start operating... it was midday already after all, and Paco would be there at 1.00, in time to see baby just born if not to actually be in the operation... and then 12.30 and contractions are becoming more and more painful... couldn't they start giving me the spinal???? Pleeeeaaaseeee!!! IT IS HURTING!!! And where is Paco????
Well by the time Paco arrived I was having "tightenings" (!!) every two minutes for a minute but they still were not operating (they gave me gas, though!) since the anaesthetist was occupied in an emercengy and I was thinking that I really shouldn't have been going through all that... it was supposed to have been a programmed caesarean... but then it was my own fault for wanting my husband there, so there was nobody to blame!
However they eventually got me on the operating table and gave me the spinal... after that it was all really quick, Paco has given you all the details of the operation, but I didn't feel a thing except for a little pulling and tugging and Leo was born on October 6th at 15.25 pm weighing 2.510 kg (5 lb 9 oz) and is a wonderful tiny weeny baby!
Thanks to all of you who have been calling and mailing and helping out in all sorts of ways! I will try to take a few more pictures in the next days.
Time to sleep now... or feed... Leo is making noises!! Will be back soon!
However, I do want to give you my version of this most exciting event before memory fails me, so here it goes:
Well, I'd been having contractions on and off for a few weeks, some days more than others, but together with other simptoms (I won't go into all the details ;-)) I was beginning to suspect that things were beginning to move... I was quite sure I wouldn't last 'til the 18th... but then one just doesn't know...
On Friday (gosh! was it only a week ago?? it feels like ages already!) I started having definite symptoms that things were indeed moving fast, but I refused to believe that Leo was really that determined to be born the minute his dad nipped away. However, I warned mum in Italy just in case she needed to change her flight urgently and Blanca and Paula here in Cambridge, should I need somebody to take me to hospital in the middle of the night and look after Diego . I also vaguely mentioned to Paco over the phone that it looked like things were moving, but without worrying him too much. He would be back in 24 hrs anyway... I would last that long.
Well, I didn't... my waters went at 1.30 in the morning, so I quickly phoned Paco and Blanca, picked up some clothes for Diego (Blanca: where are Diego's shoes!!!) , packed a few extra things in my bag, bundled Diego up in , his sleeping bag and off we went.
Once in hospital I started to relax a bit: the midwives were great, Diego was sleeping and Blanca stayed overnight to look after him (Thank you for everything once again!!) and there were no contractions, so I only wanted the doctors to wait for Paco to arrive to start operating. I even managed to get some sleep. In the beginning they said they probably wouldn't wait, they didn't want to risk having to cope with an emergency when they could do things without hurrying in the morning, but morning came and nobody came to take me to the operating theatre so I spent the morning chatting to Blanca and Paula (who also came to give a hand, while Andrés picked Paco up at the airport: thanks to you both too!!) and waiting.... and then the contractions started... they weren't bad at the beginning but they got very intense very fast... at which point I started thinking that well... they could start operating... it was midday already after all, and Paco would be there at 1.00, in time to see baby just born if not to actually be in the operation... and then 12.30 and contractions are becoming more and more painful... couldn't they start giving me the spinal???? Pleeeeaaaseeee!!! IT IS HURTING!!! And where is Paco????
Well by the time Paco arrived I was having "tightenings" (!!) every two minutes for a minute but they still were not operating (they gave me gas, though!) since the anaesthetist was occupied in an emercengy and I was thinking that I really shouldn't have been going through all that... it was supposed to have been a programmed caesarean... but then it was my own fault for wanting my husband there, so there was nobody to blame!
However they eventually got me on the operating table and gave me the spinal... after that it was all really quick, Paco has given you all the details of the operation, but I didn't feel a thing except for a little pulling and tugging and Leo was born on October 6th at 15.25 pm weighing 2.510 kg (5 lb 9 oz) and is a wonderful tiny weeny baby!
Thanks to all of you who have been calling and mailing and helping out in all sorts of ways! I will try to take a few more pictures in the next days.
Time to sleep now... or feed... Leo is making noises!! Will be back soon!
La película del nacimiento de Leonardo
Acabamos de terminar una clase de Management Practice y estoy tomándome un te antes de entrar en la biblioteca para leerme unos cuantos capítulos de los libros de Management Science y Corporate Finance para mañana. Un día os contaré cómo se preparan las clases, lo intensas que son, lo importante que es estar todalmente al día.
Total, que como no se puede comer ni beber en la biblioteca he decidido aprovechar el tiempo para contar mi fugaz viaje a Sevilla y el nacimiento de Leonardo. Algunos de vosotros ya conocéis la historia, pero otros muchos no. Lo escribo en español para acabar antes. Le diré a Miriam que de su versión en inglés o italiano.
El caso es que yo el jueves de la semana pasada tuve Formal Hall en mi college, luego me fui a casa a estudiar hasta pasada medianoche, y me levanté a las 3:30 de la mañana para ir en autobús al Aeropuerto de Stansted. El vuelo fue bien y a las 11:00 de la mañana estaba en Sevilla (recordad que en España es una hora más tarde que en Inglaterra).
Fui a la Casa Rosa y al dentista y a pesar de que me faltaba un papel pude presentar la solicitud de prestación de desempleo y la suspensión hasta cuando vuelva del MBA, si me hace falta. Me fui a casa, dormi la siesta y eché el día con mi familia, tranquilo. Mi vuelo de regreso salía el sábado por la noche y tenía pensado aprovechar el día para ir a correr un poco, estudiar y hacer algunas compras. Con esos planes me fui a dormir.
Pero el caso es que Miriam rompió aguas a las 2 de la mañana, y me llamó por teléfono. No me lo podía creer. Afortunadamente ella ya había hablado con Blanca y Paula, las mujeres de dos de mis copañeros de clase chilenos, Rodrigo y Andrés. Blanca recogió a Miriam y Diego con el coche y se fueron para el Rosie Hospital.
Como mi vuelo salía para Londres a las 9 de la noche me puse a buscar por internet algo más temprano. Desde Sevilla no había nada, desde Jerez tampoco, ni desde Faro. Al final encontré un vuelo de Easyjet Málaga - London Luton, con salida a las 10:10 y llegada a las 12:00 hora británica. Lo compré y salimos pitando para Málaga. Me llevaron mi padre y mi madre en coche.
El vuelo se me hizo eterno. Miriam había estado toda la madrugada mandándome mensajes y cuando embarqué pensaba que no llegaba porque me dijo que los médicos querían operarla antes del cambio de turno de mediodía. A mi me parecía bien, yo lo que no quería es que ni Miriam ni el niño sufriesen. Pero Miriam queríá que yo estuviese en el parto, y bueno, yo también, pero no a cualquier precio.
Cuando aterrizamos mis planes eran coger un taxi hasta Cambridge (60 libras) pero mientras esperaba las maletas recibí un mensaje de Miriam diciéndome que Andrés había venido a recogerme al aeropuerto. Impresionante cómo se han portado con nosotros.
Llegué al hospital sobre las 14:00 y Miriam ya estaba con contracciones, contenta de verme, pero pasándolo bastante mal. Ahora lo que pasaba es que había habido una emergencia y no podían operarla todavía. Tuvo que esperar como una hora con contracciones de 1 minuto cada 2 minutos. Tiene pinta de ser bastante doloroso.
Total, que como no se puede comer ni beber en la biblioteca he decidido aprovechar el tiempo para contar mi fugaz viaje a Sevilla y el nacimiento de Leonardo. Algunos de vosotros ya conocéis la historia, pero otros muchos no. Lo escribo en español para acabar antes. Le diré a Miriam que de su versión en inglés o italiano.
El caso es que yo el jueves de la semana pasada tuve Formal Hall en mi college, luego me fui a casa a estudiar hasta pasada medianoche, y me levanté a las 3:30 de la mañana para ir en autobús al Aeropuerto de Stansted. El vuelo fue bien y a las 11:00 de la mañana estaba en Sevilla (recordad que en España es una hora más tarde que en Inglaterra).
Fui a la Casa Rosa y al dentista y a pesar de que me faltaba un papel pude presentar la solicitud de prestación de desempleo y la suspensión hasta cuando vuelva del MBA, si me hace falta. Me fui a casa, dormi la siesta y eché el día con mi familia, tranquilo. Mi vuelo de regreso salía el sábado por la noche y tenía pensado aprovechar el día para ir a correr un poco, estudiar y hacer algunas compras. Con esos planes me fui a dormir.
Pero el caso es que Miriam rompió aguas a las 2 de la mañana, y me llamó por teléfono. No me lo podía creer. Afortunadamente ella ya había hablado con Blanca y Paula, las mujeres de dos de mis copañeros de clase chilenos, Rodrigo y Andrés. Blanca recogió a Miriam y Diego con el coche y se fueron para el Rosie Hospital.
Como mi vuelo salía para Londres a las 9 de la noche me puse a buscar por internet algo más temprano. Desde Sevilla no había nada, desde Jerez tampoco, ni desde Faro. Al final encontré un vuelo de Easyjet Málaga - London Luton, con salida a las 10:10 y llegada a las 12:00 hora británica. Lo compré y salimos pitando para Málaga. Me llevaron mi padre y mi madre en coche.
El vuelo se me hizo eterno. Miriam había estado toda la madrugada mandándome mensajes y cuando embarqué pensaba que no llegaba porque me dijo que los médicos querían operarla antes del cambio de turno de mediodía. A mi me parecía bien, yo lo que no quería es que ni Miriam ni el niño sufriesen. Pero Miriam queríá que yo estuviese en el parto, y bueno, yo también, pero no a cualquier precio.
Cuando aterrizamos mis planes eran coger un taxi hasta Cambridge (60 libras) pero mientras esperaba las maletas recibí un mensaje de Miriam diciéndome que Andrés había venido a recogerme al aeropuerto. Impresionante cómo se han portado con nosotros.
Llegué al hospital sobre las 14:00 y Miriam ya estaba con contracciones, contenta de verme, pero pasándolo bastante mal. Ahora lo que pasaba es que había habido una emergencia y no podían operarla todavía. Tuvo que esperar como una hora con contracciones de 1 minuto cada 2 minutos. Tiene pinta de ser bastante doloroso.
Luego me mandaron a cambiarme de ropa, así que me disfracé de George Clooney y nos fuimos para el quirófano. Había un montón de médicos y enfermeras y un montón de aparatos de todo tipo haciendo diferentes ruidos y mostrando todo tipo de gráficos y cifras. Era como muy futurista, como estar en una película.
En todo momento nos explicaban lo que iban a hacer a continuación. Les costó un poco ponerle la epidural a Miriam pero por lo que me dice fue bastante bien y no sintió absolutamente nada. En la cesárea de Diego dice que sí sintió dolor.
Quizás algunos no lo sepáis. La cesárea era algo previsto, sólo que estaba programada para el 18 de octubre y Miriam cumplía el 26. Leonardo se adelantó 20 días. No estoy tan loco como para irme a Sevilla con mi mujer cumplida.
Yo en la operación estaba super cansado. Había dormido unas 5 o 6 horas en los últimos dos días y no me econtraba demasiado bien. Pero aguanté el tipo. Y os puedo decir que no es nada agradable ver a tu mujer abierta en canal y a gente con máscaras metiendo las manos en su vientre. Pero al mismo tiempo la ves a ella tan tranquila, hablando, bromeando, que parece algo ireal, como esos números de magia en los que cortan a la gente por la mitad con una sierra.
Todo fue bastante rápido y bien. A veces te llevabas algún susto porque alguna máquina comenzaba a pitar y como uno ve Doctor House y esas cosas se piensa lo peor, pero no hubo ningún problema. Sacaron al niño por los pies y al momento comenzó a llorar, muy bajito, como un gatito. Estaba todo lleno de sangre y sucio. Ya sabéis.
Cuando le cortaron el cordón me lo pasaron a mi y me di cuenta de que era bastante más pequeño que Diego al nacer. Lo tuve un momento en mis brazos y se lo acerque a Miriam. Es un momento muy emocionante. Los que sois padres lo sabréis.
Entonces el pediatra me llamó para que me fuese con el a pesar el niño, limpiarlo un poco y vestirlo. El tío acertó el peso a ojo, dijo 2.5 y fueron 2.510kg. Era pequeñito, pero estaba bien de salud, que es lo importante.
Y creo que más o menos esta es toda la historia. Miriam ya está en casa con su madre, Judith. Leo está muy bien. Y Diego también.
Me tengo que ir a estudiar.
En todo momento nos explicaban lo que iban a hacer a continuación. Les costó un poco ponerle la epidural a Miriam pero por lo que me dice fue bastante bien y no sintió absolutamente nada. En la cesárea de Diego dice que sí sintió dolor.
Quizás algunos no lo sepáis. La cesárea era algo previsto, sólo que estaba programada para el 18 de octubre y Miriam cumplía el 26. Leonardo se adelantó 20 días. No estoy tan loco como para irme a Sevilla con mi mujer cumplida.
Yo en la operación estaba super cansado. Había dormido unas 5 o 6 horas en los últimos dos días y no me econtraba demasiado bien. Pero aguanté el tipo. Y os puedo decir que no es nada agradable ver a tu mujer abierta en canal y a gente con máscaras metiendo las manos en su vientre. Pero al mismo tiempo la ves a ella tan tranquila, hablando, bromeando, que parece algo ireal, como esos números de magia en los que cortan a la gente por la mitad con una sierra.
Todo fue bastante rápido y bien. A veces te llevabas algún susto porque alguna máquina comenzaba a pitar y como uno ve Doctor House y esas cosas se piensa lo peor, pero no hubo ningún problema. Sacaron al niño por los pies y al momento comenzó a llorar, muy bajito, como un gatito. Estaba todo lleno de sangre y sucio. Ya sabéis.
Cuando le cortaron el cordón me lo pasaron a mi y me di cuenta de que era bastante más pequeño que Diego al nacer. Lo tuve un momento en mis brazos y se lo acerque a Miriam. Es un momento muy emocionante. Los que sois padres lo sabréis.
Entonces el pediatra me llamó para que me fuese con el a pesar el niño, limpiarlo un poco y vestirlo. El tío acertó el peso a ojo, dijo 2.5 y fueron 2.510kg. Era pequeñito, pero estaba bien de salud, que es lo importante.
Y creo que más o menos esta es toda la historia. Miriam ya está en casa con su madre, Judith. Leo está muy bien. Y Diego también.
Me tengo que ir a estudiar.
Sunday, 7 October 2007
Leonardo Pérez Allen
Ya está aquí Leonardo Pérez Allen. Nació el sábado 6 de octubre a las 15:25 en el Rosie Hospital, Cambridge, Reino Unido.
Miriam rompió aguas a las 2 de la mañana y yo tuve que venirme pitando desde Sevilla, en un vuelo Málaga - Luton comprado 5 horas antes de su salida.
Miles de gracias a nuestros amigos chilenos Rodrigo, Blanca, Andrés y Paula.
Cuando tenga más tiempo os contaré más cosas. Tanto Leo como Miriam están bien. También Diego y yo estamos bien.
Miriam rompió aguas a las 2 de la mañana y yo tuve que venirme pitando desde Sevilla, en un vuelo Málaga - Luton comprado 5 horas antes de su salida.
Miles de gracias a nuestros amigos chilenos Rodrigo, Blanca, Andrés y Paula.
Cuando tenga más tiempo os contaré más cosas. Tanto Leo como Miriam están bien. También Diego y yo estamos bien.
Subscribe to:
Posts (Atom)
