Di nuovo a casa... e il periodo pre-natalizio

Eccoci di nuovo qui a Cambridge e dopo tante parole a vuoto ("il nostro blog trilingue bla, bla, bla...) ecco finalmente un post in italiano!

In realtà non so neanche bene da dove cominciare: è passato ormai un mese dall'ultimo aggiornamento ed è stato un mese pieno, ma proverò a raccontare un po'alla volta cosa abbiamo combinato ultimamente!

A metà dicembre più o meno Paco ha finito le lezioni e gran parte del lavoro più urgente quindi, pur dedicando sempre varie ore al giorno allo studio, ha avuto più tempo per stare con noi. Abbiamo approfittato per fare qualche giro in centro a caccia di regalini per la famiglia, prendere un caffè solo noi o con degli amici o invitare gente a casa.


Un giorno siamo andati a visitare Girton College, il suo college che io non avevo ancora visto...dato che non si trova in centro ma appunto a Girton, un paesino fuori. L'edificio è molto pittoresco e gli addobbi natalizi creavano proprio una bella atmosfera... sembrava di tornare un po' indietro nel tempo, una sensazione ricorrente qui a Cambridge. Faceva però taaanto freddo e visto che a quel punto i due pargoli dormivano abbiamo approfittato per pranzare e chiacchierare tranquillamente in un caffè, giusto per completare una bella giornata in famiglia... e per provarlo, ecco qualche foto:



















In questi giorni poi abbiamo approfittato anche per fare altre cose che rimandavamo da tempo... come tagliare i capelli a Diego... ancora un po' e gli facevamo il codino! Ecco quindi il papà parrucchiere e il bellissimo modello con taglio quasi militare!!

Happy Christmas, Feliz Navidad, Buon Natale

CLICK HERE!!!

Cena Italiana

Ecco il primo post in Italiano di questo blog. Ci voleva.

Il motivo, nostra prima cena con ospiti a casa, a cui abbiamo invitato a Carlo, un genovese, ingegniere, che ha lavorato un paio di anni in Inghilterra, sempre nella industria metalurgica.

É stato divertente perche lui ha fatto la intervista lo stesso giorno di me, il 14 Maggio, e poi ci siamo arrivati a Cambridge lo stesso giorno, ci siamo trovati alla scuola, e poi abbiamo scoperto che abita proprio di fronte a casa nostra, in un cottage di Magdalene College.

Abbiamo mangiato pollo col cuscus, un po piccante, una riceta multiculturale. Carlo ha portato una bottiglia di vino Australiano, molto buono.

Hello, Hola, Ciao!!!

Hi!

Welcome to the Pérez Allen family blogspot. Here you will be able to keep up to date about how Paco, Miriam, Diego and Leonardo (?) are doing in Cambridge.

I will also try to publish some post about the pre-MBA: admission process, scholarships finance, accomodation, etc.

This is a trilingual blog, but it doesn't mean we are going to write every post in three languages: English, Spanish and Italian. We'll write each post in the language we believe is more pertinent taking into account the topic and the potential readers.

---

Hola!

Si sabes inglés no te hace falta leer esto. En cualquier caso, bienvenido al blog de la familia Pérez Allen. Aquí podrás mantenerte al día de cómo nos va a Paco, Miriam, Diego y Leonardo (?) en Cambridge.

También intentaré buscar tiempo para publicar algo sobre el pre MBA: proceso de admisión, la beca, financiación, alojamiento, etc.

Este es un blog trilingüe, pero eso no quiere decir que vayamos a escribir cada post en tres idiomas: inglés, español e italiano. Escribiremos cada post en el idioma que consideremos más apropiado según el tema y los potenciales lectores.

---

Ciao!

Se capisci l'inglese o lo spagnolo non c'e bisogno di leggere questo. In ogni caso, benvenuto al blog della famiglia Pérez Allen. Qui potrai informarti sempre su come va per Paco, Miriam, Diego e Leonardo (?) a Cambridge.

Proveró anche a scrivere qualcosa sul pre-MBA: ammissione, borse di studio, finanze, trovare casa, etc.

Questo é un blog trilingue, ma non vuol dire che scriveremo tutti i post in tre lingue: inglese, spagnolo e italiano. Scriveremo ogni post nella lingua che pensiamo sia più pertinente secondo il soggetto e i potenziali lettori.

.